Tekst achterflap

De Nederlandstalige kinder- en jeugdliteratuur kan nationaal en internationaal op heel wat waardering rekenen. Ook bij onderzoekers groeit het enthousiasme om dit domein te bestuderen, vanuit verschillende invalshoeken en met aandacht voor uiteenlopende thema's, en ondanks alle zorgen om dalende geletterdheid. Die diversiteit brengt deze bundel in beeld. Daarbij stoppen de auteurs het kinderboek niet in een hokje, maar kijken ze net over de grenzen heen. Centraal in dit boek staat de wisselwerking tussen Nederlandstalige kinder- en jeugdliteratuur en talloze andere domeinen: literaturen in andere talen, culturen van andere landen, literatuur voor volwassenen, beeldende kunsten, theater en het onderwijs

Biografie

Irena Barbara Kalla is hoofd van de Erasmus- Leerstoel voor Neerlandistiek aan de Universiteit van Wroclaw, Polen. Frauke Pauwels is docent en postdoctoraal onderzoeker aan de Universiteit Antwerpen, België.

Inhoudsopgave

De kinderkamer ontgroeid 7 Het onderzoek naar Nederlandstalige jeugdliteratuur Frauke Pauwels & Irena Barbara Kalla Tussen kinderen en volwassenen 1. Young Adult-literatuur in de actuele Nederlandse en Vlaamse dag- en weekbladkritiek 19 Linda Ackermans 2. Een volwassenboek over de Shoah voor de jeugd 45 De verandering in de receptie van Clara Asscher-Pinkhofs Sterrekinderen (1946) Levente Erős 3. Op zoek naar de verdwenen bladzij 65 Symptomen van discursiviteit in het werk van Marga Minco Judit Gera 4. Grote meisjes en kleine vrouwen 85 Het beeld van een tienermeisje door een dubbelpublieksauteur Aleksandra Markiewicz Tussen andere kunstvormen 5. Van rovers, draken en grenzeloze verbeelding 109 Leo Timmers’ intertekstuele dialoog met Tomi Ungerer Britta Benert 6. Tekeningen in de spotlights 133 De kruisbestuiving tussen prentenboek en live performance in de voorstelling De koningin is verdwenen (2014) Mahlu Mertens Midden in de maatschappij 7. Veranderende tendensen in Tsjechische vertalingen van Nederlandstalige kinder- en jeugdliteratuur 157 Wilken Engelbrecht & Jan Fabry 8. ‘Een schat die je ganse leven kan verrijken!’ 183 Jeugdliteratuur als bron voor perspectieven op technologie: de Hobby Clubboeken van Leonard de Vries Hilde Harmsen 9. Tegendraads lezen 209 Anton de Kom, Simon Franke en Henri Verstijnen als historische tegengeluiden in de Nederlandstalige jeugdliteratuur Paavo Van der Eecken 10. Een goed verhaal 235 Jeugdliteratuur in de klas en burgerschapsonderwijs Yra van Dijk & Marie-José Klaver

Details