Tekst achterflap

‘Joden op drift is een zeldzaam juweel uit een verloren tijd. In een kort, krachtig en glashelder essay schept Joseph Roth een onvergetelijk beeld van het joodse leven in Europa – inclusief de vele discussies en dilemma’s die het toenmalige joodse denken bepaalden. Even trekt hij zo, in een knappe combinatie van essayistiek en reportagewerk, het allesbepalende scherm van de Holocaust weg: ja, zo was het dus.’ – Geert Mak

Joseph Roth schreef zijn – niet eerder in het Nederlands vertaalde – essay in 1927 als een ode aan de verdreven mensen uit zijn geboortestreek Galicië, nu deels Polen en Oekraïne. Tien jaar later voegde hij een hoofdstuk toe over de situatie van de joden in Duitsland, waar inmiddels de nazi’s aan de macht waren gekomen. Een liefdevolle, vaak ook ironische schets van de Oost-Europese joodse cultuur, maar bovenal ook van de lijdensweg van emigratie en het leven van vluchtelingen.

Met tekeningen van Paul van der Steen en een voorwoord door Geert Mak.

Biografie

De joods-Oostenrijkse Joseph Roth (1894-1939) publiceerde naast zijn vele journalistieke stukken romans als Radetzkymars, Job en Hotel Savoy.

Els Snick publiceerde eerder Waar het me slecht gaat is mijn vaderland. Joseph Roth in Nederland en België en Duitsland op het spoor en de succesvolle Roth-vertalingen Hotelmens en De blonde neger en andere portretten.

Details