Korte beschrijving/Annotatie

Ontdek de nieuwe, toegankelijke Friese Bijbelvertaling en lees nu al het boek Job als unieke voorproef van deze bijzondere editie.

Tekst achterflap

Deze uitgave biedt een unieke kans om alvast een voorproef te krijgen van deze belangrijke culturele en taalkundige ontwikkeling. Ontdek hoe de eeuwenoude Bijbeltekst tot leven komt in helder en toegankelijk Fries, een bijzondere leeservaring voor iedereen die het Fries een warm hart toedraagt. Hierbij het eerste deel: het Bijbelboek Job. Er wordt momenteel gewerkt aan een nieuwe, eigentijdse vertaling van de Bijbel in het Fries. Sinds 2019 zet een team van ervaren vertalers en taalkundigen zich in om de Bijbel opnieuw te vertalen, rechtstreeks vanuit de oorspronkelijke talen Hebreeuws en Grieks. Het doel: een tekst die recht doet aan het Fries én prettig leesbaar is voor een breed publiek. De volledige Friese Bijbel wordt naar verwachting in 2031 afgerond.  

Wêrom hawwe jo it altyd op my foarsjoen? Job 7:20   Ik bin in man sûnder lek of brek! Mar ik ken mysels net werom. Ik haw skjin myn nocht fan myn bestean. Job 9:21

Slogan/Promotie

Ben je benieuwd naar de Bijbel in eigentijds en toegankelijk Fries? Met deze bijzondere uitgave krijg je als een van de eersten een kijkje in de nieuwe Friese Bijbelvertaling, waar sinds 2019 met zorg aan wordt gewerkt door een team van deskundige vertalers en taalkundigen. In deze voorpublicatie staat het Bijbelboek Job centraal – een indrukwekkend en tijdloos verhaal dat nu tot leven komt in helder Fries, vertaald rechtstreeks uit het Hebreeuws en Grieks. Deze editie biedt niet alleen een inspirerende leeservaring, maar ook een unieke kans om deel uit te maken van een belangrijk cultureel en taalkundig project. Perfect voor liefhebbers van het Fries, geïnteresseerden in Bijbelteksten of iedereen die benieuwd is naar deze moderne vertaling.

Details