Tekst achterflap

Este não é apenas um livro infantil. É, antes disso, um manifesto subtil embrulhado em páginas macias, que escorrem verdades incómodas como gotas de sumo que sujam as pontas dos dedos. É literatura desenhada para crianças entre os seis e sete anos, cuja inocência pede a mediação paciente de pais e educadores capazes de traduzir conceitos complexos em palavras mais macias e doces, quase como quem amassa um pão quente que alimenta o estômago e a alma. É também leitura autónoma para aqueles mais velhos, entre os oito e os dez, meninos e meninas cuja curiosidade já começa a coçar-lhes os ossos por dentro, conduzindo-os em silêncio pelos corredores labirínticos das primeiras reflexões sobre justiça, tolerância e diversidade.

Mas atenção, pais, educadores e adultos: estas páginas são também vossas. Não apenas pela responsabilidade da mediação ou explicação, mas porque aqui encontrareis pistas valiosas sobre como traduzir o complicado idioma do mundo para uma linguagem simples, acessível, mas nunca simplória.

Details