Tekst achterflap

Esta Guía de la Gramática Neerlandesa para Hispanohablantes quiere dar a los usuarios una visión general y comprensible del sistema gramatical. Se explica desde el punto de vista hispanohablante, enfatizando las diferencias y similitudes entre los dos idiomas, para que el usuario encuentre una ruta fácil en la telaraña de irregularidades que caracteriza la lengua neerlandesa. La Guía está pensada como un libro de referencia o de estudio para hispanohablantes que quieren aprender más de la lengua. También, recomendamos este libro a profesores que enseñan el holandés como segunda lengua. Deze Gids van de Nederlandse Grammatica voor Spaanstaligen wil aan de gebruikers een begrijpelijk overzicht geven van de systematiek in de grammatica. Het wordt uitgelegd vanuit de gedachte van een Spaanstalige, waarbij verschillen tussen en overeenkomsten tussen de twee talen benadrukt worden, zodat deze een eenvoudige weg kan vinden in het web van irregulariteit wat zo kenmerkend voor het Nederlands. De Gids is bedoeld als naslagwerk, als studieboek voor Spaanstaligen, die meer van de taal willen weten. Ook bevelen we het boek aan voor degenen die Nederlands als tweede taal onderwijzen

Details